«Россияне гостеприимные, открытые, теплые»

Британец Александр Уильям Торкилдсен переехал в Россию три года назад. Он ведет блог и работает учителем английского языка в частной школе. На фестивале он оказался единственным участником из Великобритании и говорит, что хотел бы видеть больше британцев, которые приезжают в Россию и знакомятся со страной не по чужим рассказам.

«Запад говорит много неприятных слов про российский народ, и мне тоже неприятно. Потому что если бы вы приехали в Россию хоть в отпуск на одну неделю, вы узнали бы, что россияне гостеприимные, открытые, теплые, это того стоит», — уверяет Алекс.

По словам Александра, личное общение помогает увидеть особенности культуры, которые невозможно понять на расстоянии. Особенно он выделяет прямолинейность как различие между русскими и британцами:

«Мы довольно похожи»

Себастьян Пириу переехал из Парижа и учится в СПбГУ. Его интерес к России начался с интереса к русской культуре и языку. При этом именно ощущение неизвестности стало одной из причин, по которой он решил приехать в страну лично. «Я интересовался русской культурой какое-то время, мне нравится язык. И это страна загадок, потому что мы в Европе не знаем много о России, и это стало для меня причиной приехать и узнать все самому», — объясняет француз.

После знакомства с Россией Себастьян отдельно отмечает отношение людей друг к другу. По его словам, готовность помочь — одна из черт, которые он особенно замечает в повседневном общении:

При этом французский участник не видит между двумя культурами непреодолимой дистанции. «В конце концов, мы довольно похожи. Русские и французы — мы европейцы, мы можем легко понять друг друга. Нет большой разницы, нам легко заводить друзей, найти любовь, работать вместе. Может быть, это и стереотип, но французы более эмоциональны. Они говорят напрямую, что чувствуют. Русские в этом плане менее открыты. Они будут держать эмоции при себе, но покажут свою любовь и заботу через действия. Это ничуть не хуже, просто другой подход», — отмечает Себастьян.

Отличаться — совсем не плохо. Наоборот, один и тот же смысл — дружбу, любовь или заботу — разные культуры могут выражать по-разному.

От представлений о холоде — к российскому гостеприимству

Эдуард — ИТ-менеджер и общественный деятель в Германии. Международный фестиваль молодежи он посещает в третий раз. Как специалист, он нашел много преимуществ в технологическом развитии России:

Но разговор о России для Эдуарда связан не только с современными технологиями и деловыми контактами. Он вспоминает поездку в Сочи в 2018 году на чемпионат мира по футболу и то, как тогда некоторые немцы воспринимали Россию.

Про стереотипы Эдуард рассказывает так: «Немцы были удивлены, что в России бывает жарко, и тут есть пляжи. Даже довольно взрослые люди 40−50 лет думали, что в России бывает только зима. Люди даже не догадываются, насколько Россия большая».

Отдельно Эдуард говорит о разнице в общении между русскими и немцами. Несмотря на то, что он вырос в Германии, российская манера проявлять гостеприимство остается для него особенно заметной:

«Самое классное — люди»

Несмотря на то, что автор и соведущий шоу Russia Up Close Джозеф Шуцман был не участником фестиваля, а модератором одной лекции, он также поделился впечатлениями. Американец говорит о России как о стране, представление о которой за рубежом зачастую формируется на расстоянии.

Личный приезд, по его словам, позволяет увидеть то, что невозможно представить только по рассказам:

Россия глазами тех, кто приехал

Истории участников из стран Европы и США отличаются, но в них прослеживается общая тема: личный опыт часто отличается от навязанных обществом представлений. Иностранцы говорят о гостеприимстве, открытости, прямолинейности, эмоциональности, и каждый сравнивает эти черты с культурой собственной страны.

Именно такой опыт позволяет участникам фестиваля самостоятельно сравнивать ожидания с реальностью и находить в другой культуре одновременно и непривычное, и удивительно знакомое.

Материал подготовлен молодежной редакцией «ВЗУМЕ» . Проект реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. Подробнее о деятельности фонда: ВКонтакте / Одноклассники , Telegram , MAX , Дзен